Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten wir beim Besuch dieser Website und bei einer Buchungsanfrage bearbeiten. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Für Gäste aus der EU gelten zusätzlich die Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortliche Stelle
Susan Züst, Friedrichshafnerstrasse 54, Appartement 04, 8590 Romanshorn, Schweiz
E-Mail: fantasia.speicher@bluewin.ch
2. Besuch der Website
Die Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browser-Typ in Server-Logs verarbeitet, um die Website sicher und stabil zu betreiben. Diese Logs werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Die Bearbeitung in den USA stützt sich auf das Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln.
Wir verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies, keine Analyse-Tools von Drittanbietern und keine eingebetteten Inhalte wie Google Maps oder YouTube. Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Deshalb ist kein Cookie-Banner nötig.
3. Buchungsanfrage
Wenn du das Anfrageformular nutzt, bearbeiten wir Vorname, Nachname, E-Mail, optional Telefon, Reisedaten, Anzahl Gäste, Aufenthaltsgrund und deine Nachricht. Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich, um deine Anfrage zu beantworten und eine allfällige Buchung abzuwickeln.
- Die Anfrage wird in einem privaten, nicht öffentlich zugänglichen Speicher bei Vercel (Vercel Blob) abgelegt.
- Die Benachrichtigung an uns und die Bestätigung an dich werden über Infomaniak Network SA (Genf, Schweiz) versendet.
- An Airbnb geben wir nur die belegten Zeiträume weiter (ohne Namen oder Kontaktdaten), damit die Wohnung nicht doppelt gebucht wird.
Wir bewahren Anfragen so lange auf, wie es für die Bearbeitung und allfällige gesetzliche Aufbewahrungspflichten nötig ist. Nicht zustande gekommene Anfragen löschen wir spätestens nach 12 Monaten.
4. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns direkt per E-Mail kontaktierst, bearbeiten wir die übermittelten Angaben zur Beantwortung.
5. Externe Links
Links zu Airbnb, Instagram und Google Maps öffnen die jeweiligen Angebote erst nach einem Klick. Erst dann gelten deren Datenschutzbestimmungen.
6. Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft über deine bei uns gespeicherten Daten verlangen sowie deren Berichtigung oder Löschung beantragen. Schreib uns dazu an fantasia.speicher@bluewin.ch. In der Schweiz kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Gäste aus der EU haben zusätzlich das Recht auf Einschränkung der Bearbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.
7. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung.